Imagem gravada ou estampada em cerâmica e coberta com um esmalte transparente ou de cor translúcida. O esmalte se deposita na peça e com as diferentes profundidades do desenho acaba por dar à imagem uma aparência de sombreada. “Ombre” é sombra em francês, e “email” é esmalte.

OBS: não confundir com e-mail (eletronic mail = correio eletrônico) do INGLÊS!