Fotos meramente ilustrativas no nosso DICIONÁRIO DE ANTIGUIDADES. Não fazem parte do nosso acervo!

Diferentemente do que normalmente as pessoas imaginam, CHINOISERIE (lê-se chinoásserie) não são produtos fabricados no oriente. Pelo contrário. São justamente aqueles com temática oriental e que foram feitos FORA do oriente. Fora do Japão ou da China, por exemplo. Os motivos orientais (gueixas, barcos chineses, o bambu, mandarins, pagodes, etc) servem de inspiração para a arte que é fabricada, criada, FORA do Oriente, Este nome surgiu no século XVIII na Europa, quando a arte chinesa serviu de inspiração para a criação de peças decorativas. Parece chinês, mas é feito na Europa. É uma Chinoiserie. Nos países luso-brasileiros, esta palavra de origem francesa foi traduzida por chinesice. O exotismo, a beleza e a singularidade da arte oriental serve de inspiração, foi e é copiada, muito imitada e apreciada. Se não é feita no Oriente, é uma CHINOISERIE.

Share This